El euro es parte de la vida cotidiana de 329 millones de europeos. Desde su adopción el día de Año Nuevo del 2002, la moneda única permite viajar por una zona de 16 países, que abarca desde Chipre hasta Irlanda, sin cambiar el dinero que se lleva en el bolsillo o la cartera.

Parece un sueño para turistas. Pero la crisis económica que atraviesa Grecia exhibe la otra cara del experimento europeo de unión monetaria. Para garantizar la "estabilidad" de la moneda, los gobiernos participantes acordaron normas que estipulan que los déficits de sus presupuestos estatales no deben superar más del 3% del producto interno bruto (PIB).